ๆ”ถ่—: ไบงๅ“